Recently, the HBCSD Board of Trustees approved HBCSD staff's recommendation to move to "participating/not participating (P/NP)" grades for the final reporting period of the 2019-2020 school year for all students. Please click on the attachments to read Superintendent Haulk's letter to our school community for more information.
---
Recientemente, la Junta Directiva de HBCSD aprobó la recomendación del personal de HBCSD de pasar a las calificaciones de "participantes / no participantes (P/NP)" para el período de calificaciones final del año escolar 2019-2020 para todos los estudiantes. Haga clic en los archivos adjuntos para leer la carta del Superintendente Haulk a nuestra comunidad escolar para obtener más información.

On May 19, 2020 the HBCSD Board of Trustees voted 5-0 to adopt Proposed Student Boundary Map B for the upcoming 2020 - 21 school year. As a result of that decision, the district has launched an online resource for families to find their 2020-2021 school of residence called “My School Locator”. Click on "Read Full Story" to access this resource. It can also be found on the "Enrollment" page. The district will provide more information to our school community in the coming days and weeks as we prepare for the 2020-2021 school year.
---
El 19 de Mayo de 2020, la Junta Directiva de HBCSD votó 5-0 para adoptar "el Mapa de Límites de Estudiantes Propuesto B" para el próximo año escolar 2020-21. Como resultado de esa decisión, el distrito lanzó un recurso en línea para que las familias encuentren su escuela de residencia en 2020-2021 llamada "My School Locator". Haga clic en "Read Full Story" para acceder a este recurso. También se puede encontrar en la página "Enrollment" ("Inscripción"). El distrito proporcionará más información a nuestra comunidad escolar en los próximos días y semanas mientras nos preparamos para el año escolar 2020-2021.

HBCSD has created two proposed student boundary maps that will be considered by the Board of Trustees at the upcoming Regular Board Meeting on Tuesday, May 19th at 5:30pm via Zoom. Student Boundary Map A was presented at the May 12, 2020 Special Board Meeting. Student Boundary Map B was created at the request of the Board. Please click "Read Full Story" to access these documents in the "2020 Additional Documents" section.

HBCSD ha creado dos mapas de límites de estudiantes propuestos que serán considerados por la Junta de Síndicos en la próxima Reunión Regular de la Junta el martes 19 de mayo a las 5:30 pm a través de Zoom. El Mapa de Límites de Estudiantes A se presentó en la reunión especial de la Junta del 12 de mayo de 2020. El Mapa de Límites de Estudiantes B fue creado a pedido de la Junta. Haga clic en "Read Full Story" para acceder a estos documentos en la sección "2020 Additional Documents".