Huntington Beach City School District

Skip to main content
Mobile Menu
Reopening Schools 2020-2021 » Reopening Schools 2020-2021

Reopening Schools 2020-2021

COVID-19 Dashboard
The following table provides our school community with accurate information regarding COVID-19 cases on our campuses, while ensuring the privacy and confidentiality of our students and staff. The table below indicates the number of confirmed COVID-19 cases for students or staff who physically report to school campuses for hybrid/in-person learning within the previous 14 days. This data will be periodically updated as any cases are confirmed. In the event of a positive case, affected individuals/classes will be contacted directly by school principals or staff and may receive a letter that includes self-isolation directions and other important information.
 
School/Location # of Students/Staff*
(In-Person Only)
Students
(Confirmed Cases)
Staff
(Confirmed Cases)
Proportion of
Population
Eader ES 476 0 0 0.00
Dwyer MS
1201
1 0 0.00008
Hawes ES 532 0 0 0.00
Moffett ES 545 0 1 0.0018
Peterson ES 669 0 0 0.00
Seacliff ES 696 1 0 0.0014
Smith ES 679 0 0 0.00
Sowers MS 908 1 0 0.0011
Other District Locations 94 N/A 0 N/A
Last Updated 11.19.20
* This number may fluctuate but will be updated periodically.
** Information updated periodically and as cases are confirmed. Current positive cases reported within the last 14 days. 
 
Update #9 (October 23, 2020)
An UPDATED Return to School Guide for Families and Students has been released to help families prepare for their student(s) to come back to campuses for hybrid learning in an AM/PM learning model. Please click on the attachment below to access the full document. 
Se ha publicado una guía actualizada de regreso a la escuela para familias y estudiantes para ayudar a las familias a prepararse para que sus estudiantes regresen a los campus para el aprendizaje híbrido en un modelo de aprendizaje AM / PM. Haga clic en el archivo adjunto a continuación para acceder al documento completo.
HBCSD is excited to welcome students back to our campuses on Monday, October 26, 2020 for elementary school students and on Monday, November 2, 2020 for middle school students. The district has released a Frequently Asked Questions (FAQs) document that covers COVID-19 Health Guidelines, Practices, and Responsibilities to help families prepare for the safe return to schools. 
 
In the "Health Practices" section, the district provides an update to the student face mask policy. The CDC advises that the use of face masks, when worn properly, has proven to be the best practice to mitigate the spread of COVID-19. As such, it is mandatory that all HBCSD students, in all grade levels (TK-8th), wear a face mask while on campus during in-person learning. 
 
Please click on the link below to access the full document. 
HBCSD se complace en dar la bienvenida a los estudiantes a nuestros campus el lunes 26 de octubre de 2020 para los estudiantes de escuela primaria y el lunes 2 de noviembre de 2020 para los estudiantes de secundaria. El distrito ha publicado un documento de preguntas frecuentes (FAQs) que cubre las pautas, prácticas y responsabilidades de salud de COVID-19 para ayudar a las familias a prepararse para un regreso seguro a las escuelas.

En la sección "Prácticas de salud", el distrito proporciona una actualización de la regla de mascarillas para estudiantes. El CDC advierte que el uso de mascarillas, cuando se usan correctamente, ha demostrado ser la mejor práctica para mitigar la propagación del COVID-19. Como tal, es obligatorio que todos los estudiantes de HBCSD, en todos los niveles de grado (TK-8vo), usen una mascarilla mientras están en el campus durante el aprendizaje en persona.

Haga clic en el enlace de abajo para acceder al documento completo.
Update #7 (October 7, 2020)
On Tuesday, October 6, 2020 the HCBSD Board of Trustees accepted the District's Phase 2 Return to School Plan to physically return students to campus under the current COVID-19 restrictions. 
 
HBCSD's Phase 2 Plan provides for reduced class size and in-person instruction, four days a week, in either a morning (AM) or afternoon (PM) format. Students will be able to return to HBCSD campuses, that meet or exceed California's Department of Public Health's COVID-19 guidance for a safe return to schools, on the following schedule: 
 
October 19, 2020
Transitional Kindergarten - 5th Grade, Special Education Day Class students
 
October 26, 2020
Transitional Kindergarten - 5th Grade, General Education students
 
November 2, 2020
Grades 6-8 General Education/Special Day Class students
 
Please click on the link below to view the full presentation. 
El martes 6 de octubre de 2020, la Mesa Directiva de HBCSD aceptó el Plan de Regreso a la Escuela Fase 2 del Distrito para devolver físicamente a los estudiantes al campus bajo las restricciones actuales de COVID-19. El Plan de la Fase 2 del HBCSD proporciona clases reducidas y enseñanza presencial para los estudiantes, cuatro días a la semana, en formato de mañana (AM) o de tarde (PM). Los estudiantes podrán regresar a los campus de HBCSD, que cumplen o superan la guía COVID-19 del Departamento de Salud Pública de California para escuelas seguras, en el siguiente horario:

19 de octubre de 2020 - Kindergarten de transición - 5to grado, estudiantes de la clase diurna de educación especial

26 de octubre de 2020 Kindergarten de transición - 5to grado, estudiantes de educación general

2 de noviembre de 2020 - Estudiantes de educación general / clase especial diurna de grados 6-8
 
La presentación en inglés está arriba y se proporcionará en español en breve.
At the HBCSD’s September 22, 2020 Special Board meeting, Interim Superintendent Magnuson provided an update on the District’s phase 2 reopening plan laying the framework for necessary steps to reopen schools by the target date of October 26, 2020. Previously, the Board of Trustees discussed students returning to campus at its meetings on August 25, 2020, and on September 8, 2020. The Board voted unanimously on September 8th for students to return to school no earlier than October 26, 2020.

 

Mr. Magnuson noted that the District has received numerous comments of appreciation for the Board’s action reflecting an abundance caution for the health and safety of students and staff, and also for their keen interest to ensure high quality student instruction, providing time for a successful implementation of the Phase 1 distance learning model, prior to implementing the Phase 2 hybrid model. He also recognized the District is aware of the great interest among many parents and staff to return students to the classroom sooner.

 

He further informed the Board that HBCSD staff is preparing for the return of our students in just five weeks, noting that the District currently has a substantial inventory of PPE supplies on site including: 34,000 disposable adult face masks; 10,900 disposable children face masks; 4,000 bottles of hand sanitizer; 2,400 face shields; 11,000 cloth kids face masks; 4,400 cloth adult face masks; outfitted each school office and areas of direct adult/adult and adult/student interaction with plexiglass barriers; and is concurrently planning and preparing campuses and classrooms to meet CDPH recommendations for hygiene, air quality and physical distancing protocols. Further, he stated that the District has earmarked approximately $1,000,000 for additional PPE and custodial services to support our students and staff following their physical return to school.

 

Mr. Magnuson concluded his report by stating that on October 6, 2020 staff will present the Board a detailed plan for Phase 2 reopening that will include: additional specifics supporting campus safety and hygiene procedures/protocols aligned with CDPH industry guidance; updated student schedules; following review of the A/B instructional model and the AM/PM instructional model; Transportation and Child Nutrition operational plans; further program plans for special education; a Phase 2 program cost update; and thoughts on communicating the plan to stakeholders as we look forward to the return of our students to a safe and healthy school environment.

 
En la reunión especial de la Junta del 22 de septiembre de 2020 del HBCSD, el superintendente interino Magnuson proporcionó una actualización sobre el plan de reapertura de la fase 2 del distrito que establece el marco para los pasos necesarios para reabrir las escuelas para la fecha prevista del 26 de octubre de 2020. Anteriormente, la Junta de Fideicomisarios discutió estudiantes que regresan al campus en sus reuniones el 25 de agosto de 2020 y el 8 de septiembre de 2020. La Junta votó unánimemente el 8 de septiembre para que los estudiantes regresen a la escuela no antes del 26 de octubre de 2020.

El Sr. Magnuson señaló que el Distrito ha recibido numerosos comentarios de agradecimiento por la acción de la Junta que refleja una gran precaución por la salud y seguridad de los estudiantes y el personal, y también por su gran interés en garantizar una instrucción estudiantil de alta calidad, brindando tiempo para una implementación exitosa. del modelo de aprendizaje a distancia de la Fase 1, antes de implementar el modelo híbrido de la Fase 2. También reconoció que el Distrito está consciente del gran interés entre muchos padres y personal para que los estudiantes regresen al aula antes.

Además, informó a la Junta Directiva que el personal de HBCSD se está preparando para el regreso de nuestros estudiantes en solo cinco semanas, y señaló que el Distrito actualmente tiene un inventario sustancial de suministros de PPE en el lugar, que incluye: 34,000 mascarillas desechables para adultos; 10.900 mascarillas desechables para niños; 4.000 botellas de desinfectante para manos; 2.400 protectores faciales; 11.000 mascarillas de tela para niños; 4.400 mascarillas faciales de tela para adultos; equipó cada oficina escolar y áreas de interacción directa adulto / adulto y adulto / estudiante con barreras de plexiglás; y al mismo tiempo está planificando y preparando campus y aulas para cumplir con las recomendaciones del CDPH para protocolos de higiene, calidad del aire y distanciamiento físico. Además, afirmó que el Distrito ha destinado aproximadamente $ 1,000,000 para PPE adicional y servicios de conserjería para apoyar a nuestros estudiantes y personal luego de su regreso físico a la escuela.

El Sr. Magnuson concluyó su informe indicando que el 6 de octubre de 2020 el personal presentará a la Junta un plan detallado para la reapertura de la Fase 2 que incluirá: detalles adicionales que respaldan los procedimientos / protocolos de seguridad e higiene del campus alineados con la guía de la industria del CDPH; horarios estudiantiles actualizados; después de la revisión del modelo de instrucción A / B y el modelo de instrucción de AM / PM; Planes operativos de transporte y nutrición infantil; planes de programas adicionales para la educación especial; una actualización de los costos del programa de la Fase 2; y pensamientos sobre cómo comunicar el plan a las partes interesadas mientras esperamos el regreso de nuestros estudiantes a un ambiente escolar seguro y saludable.
At the September 8, 2020 HBCSD Board of Trustees Regular Meeting, the Board discussed a date to transition from Phase 1 (100% Distance Learning) to Phase 2 (Hybrid) instruction. After hearing public comments and then discussing the issue, the Board approved a motion to transition from Phase 1 to Phase 2 no earlier than October 26, 2020 provided Orange County continues to meet State and County health requirements. The Board also requested that an update on local COVID conditions be provided by Interim Superintendnet Magnuson at the first meeting of the Board in October to further consider the Phase 2 transition date to Phase 2. 
 
Actualización #5 (11 de septiembre de 2020)
En la Reunión Ordinaria de la Junta Directiva de HBCSD del 8 de septiembre de 2020, la Junta discutió una fecha para la transición de la instrucción de la Fase 1 (100% Aprendizaje a Distancia) a la Fase 2 (Híbrida). Después de escuchar los comentarios públicos y luego discutir el tema, la Junta aprobó una moción para la transición de la Fase 1 a la Fase 2 no antes del 26 de octubre de 2020, siempre que el Condado de Orange continúe cumpliendo con los requisitos de salud del Estado y del Condado. La Junta también solicitó que Superintendnet Magnuson proporcione una actualización sobre las condiciones locales de COVID en la primera reunión de la Junta en octubre para considerar más a fondo la fecha de transición de la Fase 2 a la Fase 2.
In the next few days we will begin our 2020-2021 school year.  One of the tools and resources we have adopted is the use of Canvas, a learning management system. To help families become familiar with Canvas, we have created the attached video to provide an overview of how to log into Canvas and some its features along with printed instructions on how to log in. Each week we will continue to share tips for parents on how to support their child(ren) using Canvas. 
 
 
 
Please see the PDF below to access a guide to assist our school community get ready for start of the 2020-2021 school year. The guide provides information on how to have a successful first week of school in the distance learning model, school schedules, how to access classes online, technology tips, and more!
HBCSD teachers, staff, and administrators have been working and planning tirelessly to get ready to start the 2020-2021 school year. An important component of this planning is to gather information from our families regarding ongoing placement in the Virtual Learning Program throughout the 2020-2021 school year. The "2020-2021 Virtual Learning Program Survey" will be open from Friday, August 21, 2020 until Friday August 28, 2020. All families will receive a notification (according to home language) to complete the survey via ParentSquare. It is also accessible by clicking on the following link: https://www.parentsquare.com/feeds/3889574

Helpful Hints:
  • Authentication: If this is your first time accessing ParentSquare, you must first log for authentication. Your login information must match the contact information already provided to HBCSD (email, phone number) during initial enrollment. 
  • Multiple Students: A survey must be completed for each student. ParentSquare provides an automatic prompt to input additional students.
 
Los maestros, el personal y los administradores de HBCSD han estado trabajando y planificando incansablemente para prepararse para comenzar el año escolar 2020-2021. Un componente importante de esta planificación es recopilar información de nuestras familias con respecto a la colocación continua en el Programa de aprendizaje virtual durante el año escolar 2020-2021. La "Encuesta del Programa de Aprendizaje Virtual 2020-2021" estará abierta desde el viernes 21 de agosto de 2020 hasta el viernes 28 de agosto de 2020. Todas las familias recibirán una notificación (según el idioma del hogar) para completar la encuesta a través de ParentSquare. También es accesible haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.parentsquare.com/feeds/3889574
 
Consejos útiles:
  • Autenticación: si es la primera vez que accede a ParentSquare, primero debe iniciar sesión para la autenticación. Su información de inicio de sesión debe coincidir con la información de contacto ya proporcionada a HBCSD (correo electrónico, número de teléfono) durante la inscripción inicial.
  • Varios estudiantes: se debe completar una encuesta para cada estudiante. ParentSquare proporciona un aviso automático para ingresar estudiantes adicionales.
Mr. Greg Magnuson, HBCSD Interim Superintendent, has released a message to the HBCSD school community regarding the reopening of HBCSD schools for 2020-2021. This letter provides insight into the updated three phase instructional model presented by district staff and approved by the HBCSD Board of Trustees at the August 11, 2020 Special Board Meeting. The presentation of the approved plan is available below and in the resources section on this page along with guidance provided by the California Department of Public Health. 
 
The first day of instruction for the 2020-2021 school year is September 10, 2020 and will be provided in a 100% virtual learning instructional model. 

We will provide updates and resources on this page and social media (FB/Twitter: @HBCSchools). We will also share out information on a new communication platform (ParentSquare) that looks to better connect and inform all HBCSD families and staff. "Resources" and "Links" relevant to the reopening of schools will also be shared on this page. All documents are provided in English and Spanish. 
El Sr. Greg Magnuson, Superintendente Interino de HBCSD, ha publicado un mensaje a la comunidad escolar de HBCSD sobre la reapertura de las escuelas de HBCSD para 2020-2021. Esta carta brinda información sobre el modelo de instrucción de tres fases actualizado presentado por el personal del distrito y aprobado por la Mesa Directiva de HBCSD en la Reunión Especial de la Mesa Directiva del 11 de agosto de 2020. La presentación del plan aprobado está disponible a continuación y en la sección de recursos de esta página junto con la orientación proporcionada por el Departamento de Salud Pública de California.
 
El primer día de instrucción para el año escolar 2020-2021 es el 10 de septiembre de 2020 y se brindará en un modelo de instrucción de aprendizaje 100% virtual.

Proporcionaremos actualizaciones y recursos en esta página y en las redes sociales (FB / Twitter: @HBCSchools). También compartiremos información sobre una nueva plataforma de comunicación (ParentSquare) que busca conectar e informar mejor a todas las familias y el personal de HBCSD. En esta página también se compartirán los "Recursos" y "Enlaces" relevantes para la reapertura de escuelas. Todos los documentos se proporcionan en inglés y español.